Keine exakte Übersetzung gefunden für خالٍ من الأعراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خالٍ من الأعراض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Even though malaria during pregnancy in these regions is mostly asymptomatic, it is a major cause of severe maternal anaemia, and thereby responsible for approximately one third of preventable low birth weight babies.
    وعلى الرغم من أن الإصابة بالملاريا أثناء الحمل في هذه المناطق غالبا ما تكون خالية من الأعراض، فإنها سبب رئيسي لأنيميا النفاس الحادة، ومن ثم يعزى إليها حوالي ثلث حالات انخفاض الوزن لدى المواليد الممكن منعه.
  • Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the “Dutch disease”, Armenia has for the past five years registered steady double-digit economic growth.
    وعلى عكس ذلك كلية، فإن تمكن أرمينيا من تطوير اقتصادٍ متنوع وحفاظها على نمو في الصادرات، خالٍ من أعراض ظاهرة ”المرض الهولندي“، جعلها، خلال السنوات الخمس الماضية، قادرة على تسجيل نمو اقتصادي مطرد بمعدلات عشرية.
  • Security in its most simple and realistic definition is based on three basic and organically linked rights, namely, the right to safety and stability and avoidance of the scourges of war, mass destruction and armed conflicts, the right to development and to a decent life free from poverty, destitution and want and the right to live in a healthy environment free from pollution, disease and negative social phenomena.
    والأمن، في أبسط صوره، بل أوقع صوره وتعريفاته، يستند إلى ثلاثة حقوق رئيسية، مترابطة هي: الحق في السلام والاستقرار، بعيدا عن أهوال الدمار الشامل والحروب والنزاعات المسلحة؛ والحق في التنمية وفي حياة كريمة، خالية من الفقر والحاجة والعوز؛ والحق في العيش في مناخ صحي، خال من التلوث والأمراض والأعراض الاجتماعية السلبية.